A Scuola si verificano tante scene di bullismo ad esempio il classico ragazzo che e piu forte se ne approfitta del piu debole levandogli la merenda solamente perche e un secchione e finche i professori non prendono provvedimenti la cosa persiste.
nelle Strade invece il piu grande comanda il piu piccolo a fare delle commissioni ad esempio il piu piccolo va a comprare le sigarette, da bere e comprare
da mangiare per il ragazzo piu grande perche se lui direbbe no sarebbero dolori.
nel nostro Centro delle Citta ci sono i ragazzi che vanno in centro solo per derubare i piu ricchi detti "gabinotti" ma non per poverta ma solo perche gli piace farlo, le scene si vedono solo in alcune vie del centro ad esempio picchiandoli levandoli soldi,cellulare, giubbotto ecc.... a finche il bullo non ha finito.
Antonio, 21 e Salvatore, 18
---------------
Übersetzung:
nelle Strade invece il piu grande comanda il piu piccolo a fare delle commissioni ad esempio il piu piccolo va a comprare le sigarette, da bere e comprare
da mangiare per il ragazzo piu grande perche se lui direbbe no sarebbero dolori.nel nostro Centro delle Citta ci sono i ragazzi che vanno in centro solo per derubare i piu ricchi detti "gabinotti" ma non per poverta ma solo perche gli piace farlo, le scene si vedono solo in alcune vie del centro ad esempio picchiandoli levandoli soldi,cellulare, giubbotto ecc.... a finche il bullo non ha finito.
Antonio, 21 e Salvatore, 18
---------------
Übersetzung:
Mobbing in Italien
Mobbing in Italien passiert vor allem in Schulen, auf der Straße, im Stadtzentrum, in den Stadtrandbezirken und in der Diskothek !
In der Schule kommt es zu unterschiedlichen Mobbingsitutationen, z.B. ein stärkerer Schüler beutet den Schwächeren aus. Sie nehmen zum Beispiel dem Streber das Pausenbrot weg und solange der Lehrer nicht einschreitet, geht das immer so weiter.
Auf der Straße verlangen die Größeren von den Jüngeren, dass sie für sie Zigaretten kaufen oder Getränke und Essen und versprechen ihnen als Gegenleistung Schutz vor anderen.
Bei uns gehen die Jungen in die Innenstandt, um die Reicheren auszurauben, die Kinder reicher Eltern z.B. Die Jugendlichen machen das nicht, weil sie arm sind, sondern aus ‚Bock’, und das passiert auch auf manchen Straßen zum Stadtzentrum. Die Mobber gehen dahin, um die reichen Jugendlichen zu verprügeln, ihnen Geld, Handys, Jacken usw. zu klauen.
In der Diskothek haben wir normalerweise viel Spaß, aber es kommt vor, dass man schon eine gescheuert bekommt, wenn man nur jemandem einen längeren Blick zuwirft. Das kam auch in den TV-Nachrichten, dass zwei Jungen einen Streit hatten, und dann Messer gezogen wurden und vor der Diskothek ging dann der Fight weiter. Es ist glücklicherweise nichts Ernsthaftes passiert.
Antonio, 21 und Salvatore, 18