The police came in to us on Tuesday to talk to us about the bullying and mobbing in our society. They told us that 20% or students in our schools are ok with or take part in mobbing. They told us that the most common form of mobbing they dealt with was physical mobbing.
They said that in Germany, to strip someone of someone’s personal bel
ongings isn’t just an offence it’s a crime and you will be sentenced even if you are under 18. They also give some valuable advice. They say not to keep in the negative thoughts, that you should tell someone so that it doesn’t control you. The policemen that came in to talk to us commented on an improvisation they had witnessed. They told us that stealing one’s phone is a crime and that if your mobile phone has been taken you can help locate it by giving the police the IMEI number of your phone. You can find this number in your phone by typing in *#06#. Please write this number down somewhere incase your phone is robbed.
Pagan, 16
---------------
Übersetzung:
They said that in Germany, to strip someone of someone’s personal bel
ongings isn’t just an offence it’s a crime and you will be sentenced even if you are under 18. They also give some valuable advice. They say not to keep in the negative thoughts, that you should tell someone so that it doesn’t control you. The policemen that came in to talk to us commented on an improvisation they had witnessed. They told us that stealing one’s phone is a crime and that if your mobile phone has been taken you can help locate it by giving the police the IMEI number of your phone. You can find this number in your phone by typing in *#06#. Please write this number down somewhere incase your phone is robbed.Pagan, 16
---------------
Übersetzung:
Kriminalpolizei Bonn, Referat Vorbeugung
Die Polizei kam am Dienstag dazu, um uns über Mobbing/Bullying in unserer Gesellschaft zu berichten. Die Beamten berichteten, dass 20 % aller Schüler Mobbing ok, finden bzw. dabei mitmachten. Es geht vor allem um körperliches Mobbing. In Deutschland ist Mobbing kein Delikt sondern ein Verbrechen. Wenn z.B. ein Jugendlicher einem anderen seine persönlichen Sachen raubt, dann wird er verurteilt und bestraft, auch wenn er unter 18 Jahren alt ist. Wir erhielten auch einige wichtige Tips. Sie rieten, nicht in negativen Gedanken stecken zu bleiben, sondern dass es wichtig ist, sich jemandem mitzuteilen, damit die Gedanken nicht die Überhand gewinnen.
Die Polizeibeamten kommentierten auch eines der Rollenspiele, das wir aufgeführt hatten, und sagten, dass ein Handyklau ein Raub ist und dass ein gestohlenes Handy nur über seine IMEI-Seriennummer wiedergefunden werden kann. Sie erscheint nach Eingabe von *#06# auf dem Display. Die Zahlenfolge sollte irgendwo an einem sicheren Ort hinterlegt werden, und nicht im Handy gespeichert sein.
Pagan, 16