Me again, with yet another great interview with ,this time, the Austrian group. Step foward Ellias, with his excellent english, to brave my questioning!
Happy Birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear Ellias, happy birthday to yooouuu!
Daniel, 17
---------------
Übersetzung:
Hallo, hier bin ich schon wieder mit einem großartigen Interview, dieses Mal mit der österreichischen Gruppe. Elias, Du bist dran, Du sprichst phantastisches Englisch, danke, dass Du Dich meinen Fragen stellst!
Wie habt Ihr das Thema in Eurem Spiel umgesetzt?
Eines der Gruppenmitglieder hat erlebt, wie in der Schule eine ihrer Freundinnen vom Lehrer gemobbt wurde, und sie mit rassistischen Bemerkungen beschimpft hat. Das war sehr schockierend und wir wollten das umsetzen.
Habt Ihr Deiner Meinung nach die Idee so umgesetzt, wie Ihr Euch das vorgestellt habt ?
Ich stand zum ersten Mal auf einer Bühne und war sehr nervös, aber ich denke, wir haben das gut gepackt.
Abgesehen von Eurem Beitrag, welche andere Szene hat Dir gut gefallen?
Ich halte die irische Improvisation für die beste. Die kannten sich aus, wussten genau, was sie wollten und brachten eine perfekte performance auf die Bühne.
Hat Dir das Improvisieren Spaß gemacht?
Ja, mir hat das gefallen. Ich mag das Improvisieren, das interessiert mich.
Hast Du das Gefühl, dass Du durch die Improvisationen etwas dazugelernt hast?
Ja, ich werde Leuten, die gemobbt werden, mehr helfen.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, lieber Elias, Happy Birthday, Happy Birthday to you, happy birthday happy birthday to yooouuu!
Daniel, 17
How did you come up with the Improvisation?
One of the members of my group had experinced this type of bullying in school. She saw a friend being bullied by a teacher, and he used racist slurs. Since this was very shocking we decided to use this.
Do you think you accomplished your improv the way you concieved it?
Personally I was very nervous as it was my first time on stage! I thought we did ok though.Apart from your own improv which other one did you enjoy?
I thought the Irish improv was the best. They seemed to know what they were doing and it was a very accomplished performance.Did you enjoy doing the improvisations?
Yes, I enjoyed it. I like doing improvs, I’m interested in them.Do you think you learned anything from the improvs?
Yes, I will now help people who have been bullied more.Happy Birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear Ellias, happy birthday to yooouuu!
Daniel, 17
---------------
Übersetzung:
Interview 3 über Rollenspiele und Improvisationstheater
Hallo, hier bin ich schon wieder mit einem großartigen Interview, dieses Mal mit der österreichischen Gruppe. Elias, Du bist dran, Du sprichst phantastisches Englisch, danke, dass Du Dich meinen Fragen stellst!
Wie habt Ihr das Thema in Eurem Spiel umgesetzt?
Eines der Gruppenmitglieder hat erlebt, wie in der Schule eine ihrer Freundinnen vom Lehrer gemobbt wurde, und sie mit rassistischen Bemerkungen beschimpft hat. Das war sehr schockierend und wir wollten das umsetzen.
Habt Ihr Deiner Meinung nach die Idee so umgesetzt, wie Ihr Euch das vorgestellt habt ?
Ich stand zum ersten Mal auf einer Bühne und war sehr nervös, aber ich denke, wir haben das gut gepackt.
Abgesehen von Eurem Beitrag, welche andere Szene hat Dir gut gefallen?
Ich halte die irische Improvisation für die beste. Die kannten sich aus, wussten genau, was sie wollten und brachten eine perfekte performance auf die Bühne.
Hat Dir das Improvisieren Spaß gemacht?
Ja, mir hat das gefallen. Ich mag das Improvisieren, das interessiert mich.
Hast Du das Gefühl, dass Du durch die Improvisationen etwas dazugelernt hast?
Ja, ich werde Leuten, die gemobbt werden, mehr helfen.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, lieber Elias, Happy Birthday, Happy Birthday to you, happy birthday happy birthday to yooouuu!
Daniel, 17